8.2

8.2

مثال لقياس دخل الأسرة من ميانمار

الموقع في دليل SEADS: الفصل الخامس (الكتاب: صفحة 113، ملف PDF: صفحة 120)

بسبب إعصار نرجس المدمر الذي ضرب ميانمار في عام 2008، غمرت المياه ما يقدر بنحو 63% من حقول الأرز. وبحلول نهاية أيار/مايو 2008، كانت المياه قد تم تصريفها من معظم المناطق المتضررة، ولم يتبق سوى جيوب قليلة من الأراضي المغمورة. غير أنه ما يقدر بنحو 130,000 هكتار من حقول الأرز كانت لا تزال بحاجة إلى إعادة تأهيل قبل أن يتمكن المزارعون من العودة إلى حقولهم وزراعة المحاصيل. وتشير التقديرات إلى أن ما بين 75% و85% من مخزونات البذور من المنطقة المتضررة من الإعصار قد دُمرت بفعل الفيضانات أو الرطوبة الناجمة عن الأمطار من جراء الأضرار الشديدة التي لحقت بالهياكل التقليدية لتخزين البذور والمصنوعة من الخيزران. وكان العامل الرئيسي الذي منع المزارعين من العودة إلى إنتاج الأرز هو النقص الخطير في الحيوانات العاملة وماكينات الحرث اللازمة لزراعة حقول الأرز. وحيث تمكن المزارعون من الوصول إلى ماكينات الحرث، لم تكن لديهم النقود اللازمة لدفع تكلفة الوقود ومواد التشحيم. وكقاعدة عامة، يبيع المزارعون فائض الحبوب في شهري أيار/مايو وحزيران/يونية لدفع تكاليف الوقود ومواد التشحيم، والأغراض الأخرى. ومع تدمير معظم هذه البذور/الحبوب بسبب الإعصار، كان المزارعون يفتقرون إلى رأس المال اللازم للعمل.

وكان الهدف الرئيسي من التدخلات هو استعادة الأمن الغذائي للأسر الزراعية الريفية الأكثر تضررًا والتي لم تتمكن من العودة إلى منازلها وزراعة حقولها، وبالتالي تقليل اعتمادها على المعونة الغذائية. وقد تحقق هذا الهدف من خلال توفير مدخلات زراعية طارئة لأسر المزارعين لاستئناف إنتاج الأرز والبقول والخضروات. وقد قامت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بتنفيذ التدخلات التالية:

أ) تدخلات المحاصيل الرئيسية (بذور الأرز الموسمية والبقول لموسم الصيف)

تم توزيع مجموعات من بذور الأرز الموسمية، بما في ذلك الأسمدة، على 13,570 أسرة، كما تم توزيع مجموعات من بذور البقول على 26,862 أسرة. وقام أكثر من 90% من الأسر بزراعة بذور الأرز والبقول. هناك 1.5% فقط قاموا ببيع بذورهم أو استبدالها بسلع أكثر أهمية، في حين ظلت 4.5% من بذور المحاصيل الرئيسية الموزعة مخزنة، ولم يؤكل أكثر من 2.4% (معظمها من اللوبيا البلدية وبدرجة أقل، اللوبيا السوداء أو اللوبيا الخضراء).

وبصفة عامة، كان المستفيدون راضين إلى حد معقول عن الحصاد الذي تم جمعه. بالنسبة لبذور البقول (وخاصة اللوبيا السوداء، وإلى حد أقل اللوبيا الخضراء)، تم تحقيق النسبة الطبيعية للبذور؛ وكانت نسبة بذور الأرز أقل من تلك التي يتم حصادها عادة لأسباب مختلفة. فنظرًا للوقت المحدود لدى المزارعين، تم نثر الجزء الأكبر من بذور الأرز ولم يتم استزراعها، كما يحدث عادة. ونظرًا لمحدودية الوقت أيضًا، لم يتم سوى إعداد الحد الأدنى من الأراضي؛ وبدلاً من الدورات الثلاثة المعتادة للحرث، لم يكن هناك سوى دورة واحدة أو دورتين كحد أقصى. بالإضافة إلى ذلك، لم يتم تمشيط التربة في بعض الأحيان.

ب) توزيع الآلات الزراعية (ماكينات الحرث ومضخات المياه الآلية)

تم توزيع ما مجموعه 275 ماكينة حرث و340 مضخة مياه آلية. وتم التبرع بكل وحدة من الآلات الزراعية لمجموعة تصل إلى 20 أسرة زراعية. كما تم تقديم الوقود (758 غالونًا) ومواد التشحيم (8 لترات) لكل مجموعة. وتم استخدام مضخات المياه في البداية لتطهير بِرك المياه الصغيرة ولاحقًا لري المحاصيل الصيفية، أو كمحرك لتشغيل مطحنة الأرز أو الدرّاسة أو بعض الآلات الأخرى. وكانت ماكينات الحرث تستخدم بشكل رئيسي لإعداد حقول الأرز: الحرث، والتمشيط، والتسوية.

وتم استخدام الآلات الزراعية بكفاءة. فقد تم ري ما مجموعه 13.4 هكتارًا من الأراضي لكل مضخة مياه، مما أدى إلى توليد 154,500 كيات ميانماري في الموسم الواحد. وقد أعدت كل ماكينة من ماكينات الحرث الموزعة ما متوسطه 24.5 هكتارًا من الأراضي وولدت 177,350 كيات ميانماري في الموسم الواحد.

ج) توزيع بذور الخضروات والأدوات

استهدفت مجموعات بذور الخضروات 20,400 أسرة، بما في ذلك الأسر التي لا تملك أرضًا والأسر الزراعية ذات الحيازات الصغيرة. وتم توزيع نوعين من المجموعات: واحدة تحتوي على أربعة أنواع من الخضروات وأخرى تحتوي على سبعة أنواع من الخضروات. كما حصلت كل أسرة على جزازة للعشب، ومنجلين، وفأس واحد. وتم توزيع مبيدات اﻵفات والرشاشات على الشركاء المنفذين واستخدامها إذا طلبها المزارعون وإذا أكد العاملون في مجال اﻹرشاد الحاجة إليها. وقد تم زرع جميع البذور تقريبًا؛ حيث تم تقديم حوالي 5% من البذور مجانًا أو بيعها، والإبقاء على أقل من 3% كمخزون للاستخدام في وقت لاحق.

وقد حصل المستفيدون على إنتاج كبير من البذور التي حصلوا عليها. لذلك ليس من المستغرب أن أقل من نصف الإنتاج الإجمالي للخضروات قد تم استهلاكه في المنزل والباقي تم بيعه في السوق أو تقديمه مجانًا. وكان الدخل المتولد عن بيع الخضروات كبيرًا، بمتوسط إجمالي قدره 20,600 كيات ميانماري لكل نوع من أنواع الخضروات، بما يتراوح بين 3,200 كيات ميانماري للقرع المجعد إلى 67,100 كيات ميانماري للبطيخ، أي ما مجموعه 44,000 كيات ميانماري لكل أسرة، ما يمثل ثلاثة إلى خمسة أشهر من أجر العمل اليومي.