Lors d’un webinaire dynamique et très attendu, modéré par Henri Maindiaux du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), SEADS a officiellement lancé la version française de son manuel réputé. Cet événement a marqué un moment clé pour renforcer la résilience agricole en Afrique francophone et dans d’autres régions francophones confrontées aux conflits et aux changements climatiques.
Un outil essentiel pour la réponse aux crises
Cecilia Benda, agronome au CICR, a introduit SEADS en expliquant l’importance des normes SEADS dans le soutien des moyens de subsistance agricoles en période de crise. « SEADS fournit des directives essentielles pour garantir que les réponses agricoles en situation d’urgence soient pratiques, coordonnées et durables, contribuant ainsi à protéger les moyens de subsistance avant, pendant et après les crises », a souligné Mme Benda. Sa présentation a ouvert la voie à une exploration approfondie sur comment SEADS peut être utilisé pour améliorer les réponses agricoles en cas d’urgence dans le monde entier.
Autonomiser les agriculteurs d’Afrique de l’Ouest
« La version française du manuel SEADS est comme une Bible pour nous », a déclaré Amadou Traore, conseiller technique régional chez Catholic Relief Services (CRS). « En Afrique de l’Ouest, nous faisons face quotidiennement à des sécheresses, des inondations et des crises sécuritaires. Maintenant, avec le manuel SEADS en français, nous pouvons aider aux agriculteurs et techniciens locaux de prendre des mesures efficaces pour protéger les moyens de subsistance. »
Déjà une référence pour les interventions d’urgence dans le monde entier, SEADS est désormais accessible à davantage de régions d’Afrique de l’Ouest, notamment au Burkina Faso, au Mali et au Niger, où l’agriculture est essentielle mais très vulnérable aux catastrophes climatiques et aux conflits. Avec cette traduction en français, les acteurs humanitaires peuvent prendre des décisions plus rapides et mieux coordonnées pour garantir la sécurité alimentaire et promouvoir une résilience à long terme.
Une pertinence mondiale : d’Haïti à Gaza
Jean Ludger Simon, directeur de la recherche et du développement à l’Université américaine des Caraïbes en Haïti, a souligné l’urgence d’adopter SEADS dans des régions exposées aux catastrophes comme Haïti. « La vulnérabilité d’Haïti aux catastrophes naturelles est indéniable. Les tremblements de terre, les ouragans et les inondations que nous avons subis ont dévasté nos communautés agricoles. SEADS nous offre un outil crucial pour mieux nous préparer et répondre, protégeant ainsi les moyens de subsistance des plus touchés », a-t-il déclaré.
Le webinaire a également mis en lumière Usama Mukhallalati de Gaza, où SEADS a été essentiel pour restaurer les infrastructures agricoles détruites par les conflits. « J’ai été déplacé huit fois, mais j’ai toujours gardé le manuel SEADS avec moi », a partagé M. Mukhallalati avec émotion. « Il représente mon espoir de restaurer un jour l’agriculture à Gaza. » Grâce aux outils décisionnels de SEADS, son équipe a aidé les agriculteurs à s’adapter à la hausse des températures en réhabilitant des serres avec des techniques résilientes face au climat.
Un appel à l’action pour la résilience
Avec le manuel SEADS désormais disponible en français, l’impact potentiel de SEADS est appelé à s’étendre davantage. David Traynor, de Concern Worldwide, a souligné l’importance pour l’Afrique de l’Ouest francophone : « Avoir le manuel SEADS en français est un changement de paradigme. Cela nous permet, ainsi qu’à nos partenaires, de parler la même langue — littéralement et figurativement — lorsqu’il s’agit de répondre aux crises et de renforcer la résilience des communautés que nous servons. »
Le webinaire s’est conclu par un appel à l’action en direction des gouvernements, des ONG et des acteurs humanitaires pour qu’ils adoptent SEADS et utilisent ses outils afin de renforcer la résilience agricole face aux défis mondiaux croissants. Alors que les crises s’intensifient, SEADS est prêt à soutenir les agriculteurs, à renforcer la résilience et à garantir que les moyens de subsistance agricoles survivent et prospèrent, même dans les conditions les plus difficiles.
« Avec SEADS, nous avons les outils pour faire une véritable différence – c’est maintenant à nous de les utiliser », a conclu M. Traore, inspirant les participants à franchir les prochaines étapes vers une adoption généralisée de SEADS.
Obtenez votre exemplaire du manuel SEADS en français, regardez le lancement du manuel SEADS et consultez une compilation des questions et réponses .
