La versión en español de la Herramienta de Evaluación Conjunta LEGS-SEADS (JAT) ya está disponible en los sitios web de SEADS y LEGS. Esta innovadora herramienta integra evaluaciones de emergencia tanto para necesidades de cultivos como para necesidades de ganado, ofreciendo un enfoque integral para comprender la producción agrícola y los medios de subsistencia en áreas afectadas por crisis.
¿Qué es la JAT?
Desarrollada de manera colaborativa entre LEGS (Normas y directrices para intervenciones ganaderas en emergencias) y SEADS (Normas para el apoyo a los medios de subsistencia relativos a cultivos en emergencias), la JAT combina los principios, la estructura y los enfoques participativos de los Manuales LEGS y SEADS en una sola herramienta racionalizada. Al abordar tanto la producción de cultivos como la producción ganadera en una única evaluación, la JAT ayuda a identificar vínculos críticos que de otra manera podrían darse por alto, especialmente en las comunidades agropastoriles y de producción mixta.
Beneficios de la nueva herramienta:
- Enfoque holístico: la JAT busca mejorar la seguridad alimentaria y la resiliencia de las comunidades vulnerables, proporcionando una herramienta integral e inclusiva para las evaluaciones agropecuarias en situaciones de emergencia.
- Economizar recursos: este enfoque holístico mejora la eficacia de las evaluaciones, reduce el tiempo y los recursos necesarios, y también minimiza la carga sobre las comunidades afectadas y los trabajadores de primera línea.
- Identificación de sinergias: con la adopción de la JAT, los profesionales humanitarios pueden implementar respuestas más dirigidas y eficaces, asegurando que se tengan en cuenta vínculos fundamentales entre la producción de cultivos y de ganado, lo cual lleva a estrategias de respuesta más eficaces.
Por qué importa
Las evaluaciones tradicionales a menudo separan las evaluaciones de cultivos de las de ganado, con el consiguiente riesgo de brechas en la comprensión de la interconexión entre los dos sistemas. La JAT ofrece una solución a este problema, combinando ambos procesos, asegurando una respuesta más inclusiva y eficaz en las emergencias.
Para más información sobre cómo la JAT fue pilotada en Malaui y planes futuros para implementarla en Nepal, leer los artículos detallados en el sitio web de SEADS. La JAT también puede descargarse directamente desde nuestro sitio web.
